Ursula von der Leyen: Marrëveshja BE-Mercosur forcon Evropën

Më shumë se një çerek shekulli pas fillimit të negociatave, Bashkimi Evropian dhe Mercosur kanë arritur diçka historike: një marrëveshje partneriteti që i afron dy rajonet, duke i sjellë dobi pothuajse 700 milionë qytetarëve. Kjo marrëveshje do të krijojë një nga zonat më të mëdha tregtare në botë, që përfshin 31 vende dhe përbën pothuajse një të pestën e PBB-së globale, duke forcuar lidhjet midis rajoneve me të njëjtat interesa në një kohë kur tregtia e hapur është nën kërcënim.

Ky është një zhvillim vërtet i rëndësishëm, në një vit të dominuar nga rritja e tarifave dhe kufizimeve tregtare, të rëndësishme jo vetëm për kontinentet tona, por edhe për ekonominë globale. Këtë javë, Parlamenti Evropian do të debatojë meritat e marrëveshjes, duke ushtruar përgjegjësinë e tij demokratike për të dhënë miratimin përfundimtar.

Është një marrëveshje që meriton mbështetje të gjerë, pasi sjell përfitime të prekshme për të gjitha Shtetet Anëtare të BE-së. Pres me padurim bashkëpunim konstruktiv me Anëtarët e Parlamentit Evropian për të siguruar që evropianët të përfitojnë plotësisht nga mundësitë që ofron marrëveshja.

Marrëveshja BE-Mercosur do të eliminojë miliarda euro në tarifa, do të hapë tregjet e prokurimit publik dhe do tu japë kompanive parashikueshmërinë që u nevojitet për të planifikuar, zgjeruar dhe investuar. 60,000 kompanitë evropiane që tashmë eksportojnë në Mercosur do të përfitojnë menjëherë, me rreth 4 miliardë euro në detyrime eksporti të kursyera çdo vit.

Shumë të tjera, veçanërisht bizneset e vogla dhe të mesme, do të fitojnë akses më të lehtë në një treg me rritje të shpejtë, duke zhbllokuar investime të reja, duke nxitur rritjen dhe duke mbështetur krijimin e vendeve të punës cilësore në të gjithë Evropën.

Kjo është një marrëveshje që do të nxisë rritjen ekonomike në të dy kontinentet tona. Ne e dimë këtë sepse është një model që e kemi parë të ketë sukses në të kaluarën. Marrëveshja tregtare BE-Kanada hyri në fuqi tetë vjet më parë. Që atëherë, tregtia dypalëshe është rritur me më shumë se 70%, duke krijuar vende pune cilësore dhe duke forcuar zinxhirët evropianë të furnizimit për lëndë të para kritike.

Marrëveshja BE-Mercosur pritet të sjellë përfitime të ngjashme, me eksportet e BE-së që pritet të rriten deri në 50 miliardë euro. Këto nuk janë numra abstraktë, por histori suksesi të ardhshme për kompanitë dhe komunitetet në të gjithë Evropën.

Më e rëndësishmja, dy ekonomitë tona plotësojnë njëra-tjetrën. Evropa ka nevojë për qasje të sigurt në lëndët e para që mbështesin tranzicionet tona të gjelbra dhe dixhitale - litium, xeheror hekuri, nikeli, etj dhe nga të cilat Amerika Latine ka disa nga rezervat më të mëdha në botë. Në të njëjtën kohë, vendet e Mercosur kanë nevojë për qasje të qëndrueshme në investime, teknologji dhe tregje të diversifikuara. Kjo është pikërisht ajo që ofron Evropa.

Rezultati është një fitore e vërtetë për të gjithë. Amerika Latine ngjitet në zinxhirin e vlerës, nga minierat në përpunim dhe rafinim, duke krijuar vende pune më të mira dhe industri më elastike. Për Evropën, ajo krijon mundësi të reja për kompanitë tona dhe siguri më të madhe furnizimi për materialet thelbësore për teknologjitë e së ardhmes.

Marrëveshja do të sjellë përfitime jo vetëm për industrinë evropiane, por edhe për fermerët e Evropës. Eksportet bujqësore të BE-së pritet të rriten me pothuajse 50%. Vendet e Mercosur do të njohin gjithashtu më shumë se 350 tregues gjeografikë evropianë. Produkte të tilla si djathi Comté, Prosciutto di Parma, ullinjtë Kalamata dhe shafrani i Kozanit tani do të gëzojnë mbrojtje të fortë ligjore në të gjithë Amerikën Latine.

Ajo gjithashtu do të krijojë mundësi të reja të konsiderueshme për eksportet e ushqimit dhe pijeve të BE-së, duke siguruar që ushqimi i importuar në BE përmbush standardet tona të larta të shëndetit dhe sigurisë. Përveç kësaj, ne kemi siguruar mbrojtje të forta për sektorët tanë të ndjeshëm agro-ushqimorë, me mekanizma për të kufizuar importet nga Mercosur nëse është e nevojshme.

Marrëveshja vërteton se tregtia e hapur dhe proteksionizmi nuk janë në kundërshtim, pasi të dyja janë pjesë integrale e hartimit të saj. Kjo do të thotë që të gjithë sektorët e ekonomisë së BE-së - përfshirë fermerët tanë - mund ta mbështesin atë me besim.

Rëndësia e kësaj marrëveshjeje shkon përtej aspekteve të saj ekonomike. Ajo dërgon një mesazh strategjik në një kohë kur aleancat gjeopolitike po bëhen më të ngurta dhe fragmentimi po rritet. Në vend të konkurrencës dhe polarizimit, BE-ja dhe Mercosur po zgjedhin bashkëpunimin dhe partneritetin. Marrëveshja thekson faktin se ekonomitë me rritje të shpejtë në të gjithë botën dëshirojnë marrëdhënie të forta tregtare dhe investimi me Evropën, pasi ne vazhdojmë të jemi një partner i qëndrueshëm dhe i besueshëm.

Në një botë që përballet me pasiguri ekonomike dhe përçarje gjeopolitike, BE-ja dhe Mercosur po ndërtojnë diçka të ndryshme: lidhje të besueshme, të bazuara në stabilitet dhe parashikueshmëri, me një treg të gjerë të integruar të bazuar në sundimin e ligjit. Në këtë mënyrë, ne fitojmë një platformë të përbashkët ku mund të punojmë së bashku për sfidat e mëdha globale të kohës sonë, nga trajtimi i ndryshimeve klimatike dhe shpyllëzimit deri te forcimi dhe reformimi i institucioneve ndërkombëtare.

Kjo marrëveshje është më shumë sesa një marrëveshje tregtare. Është një deklaratë qëllimi nga dy rajone me mendësi të ngjashme, të vendosura për të formësuar një ekonomi globale më të hapur, të parashikueshme dhe bashkëpunuese. Që nga fillimi i negociatave në vitin 2000, breza të tërë udhëheqësish e kanë sjellë marrëveshjen më afër realitetit.

Përfundimi i saj tani, në një kohë konflikti, fragmentimi dhe proteksionizmi në rritje, i dërgon një mesazh të qartë botës: tregtia globale mund të ndërtohet ende mbi besimin dhe interesat e përbashkëta dhe mund të sjellë përfitime reale për qytetarët dhe ekonomitë tona.